伊尔凡·汗在《同名》中教会了我关于我父亲的事

伊尔凡·汗 (Irrfan Khan) 以如此痛苦的情感准确吸收了孟加拉父亲的平凡，就像他一直都是这个人一样。看着他，我觉得他真的嫁给了他父母选择的女人，逐渐爱上并育有两个孩子。

同名电影中的伊尔凡·汗。 （来源：探照灯图片/Youtube）

有些损失，不是他们自己的过错，比其他人感觉更个人化。原因是相对的，甚至模棱两可，但更大的问题是我们如何哀悼他们？当 Irrfan Khan 去世的消息被分享时，我认识的每个人——无论是否投资于电影——都对它做出反应而不是吸收它。尽管他的长期患病在公共领域得到了很好的记录，但仍然存在怀疑和强烈的不公正感。还是有的。那天晚些时候及之后，社交媒体上充斥着他电影的截图，仿佛感觉被他的死出卖了，人们在他的对话中寻找信息。我名单上的几个孟加拉人一直在分享米拉奈尔 2007 年电影的快照， 同名。 要么是一个穿着棕色米色大衣的年轻 Ashok Ganguli 的形象，告诉他蹒跚学步的儿子要记住一个时刻——甚至是他们——即使没有照片。或者是一个年长的他，和他成年的儿子坐在车里，向他倾诉他记得没有照片的一天的回忆。我承认我一直在做同样的事情。

Ashok Ganguli 不是 Jhumpa Lahiri 2003 年小说或 Nair 改编的小说的主角。尽管从他开始，但他的儿子果戈理的成年使故事向前发展。 同名 ——随着年迈父母的渴望以及他们与成长中的孩子不断发展的关系而悸动——将果戈理与他的名字和同名的冲突放在首位。在很多方面，这是他的故事。在果戈理出生之前，这个故事属于他的母亲阿诗玛。这是关于她在美国的新生活，她的挣扎——在严寒中抓着一件大衣盖在她的棉纱丽上——以及她随后的调整。 Ashok，丈夫和父亲，永远处于落后状态。他在告知妻子个人悲剧后在深夜安慰她，或者静静地站在他年幼的儿子的房间里，可爱地忘记了他的受欢迎程度。我们从来没有看到他离开他的国家去异国他乡，或者在听到他父母去世时感到悲伤。甚至他自己的死对我们来说也是一个消息。阿肖克总是潜伏着，让我们很容易看到阿诗玛和果戈理。让他更容易被忽视。

伊尔凡·汗 (Irrfan Khan) 所著的阿肖克·甘古利 (Ashok Ganguli) 与我在成长过程中看着的父亲的关系令人不安。 （来源：探照灯图片/Youtube）

他是我从小看着的孟加拉父亲的原型。他与我在成长过程中看着的父亲的关系也令人不安。把它读成我的放纵或字面上的短视，但我永远无法想象巴巴是电影中的角色。他的羞怯，在进入房间之前扫描房间是否有蜥蜴的习惯习惯或发誓如果他发现一只蜥蜴就不睡觉，这与我在屏幕上看到的所有父亲的描绘背道而驰。那个以按时付账为荣，把名字写在手机后面给妈妈看的男人，经常以为是她的，我视频通话的时候还把手机贴在耳边，这在电影里显得太普通了。他似乎太普通了，连自己的角色都没有——一个孟加拉父亲。但 Irrfan 以如此痛苦的情感准确吸收了这种平凡，就像他一直是这个人一样。看着他，我觉得他真的嫁给了他父母选择的女人，逐渐爱上并育有两个孩子。看着他，我觉得我在看着爸爸。

相似之处比轻微的预感更深，他说的歌唱方式， 奇科里 ?忘记了他的相机，或者他总是穿在腰部以上一英寸的裤子。它存在于情感上的脆弱中，存在于在受到伤害时离开房间的未说明的做法，存在于鼓起勇气问他的妻子多年前为什么嫁给他。伊尔凡在角色中引入了一种影响力的保存，拥有随之而来的一切。他从不强硬或减轻阿肖克与生俱来的脆弱，而是像他开始时一样保留它。他刻画胆怯但不显得懦弱，表现出天真但不显得无知。每次看这部电影，我都觉得很自卫，有点尴尬，就像我在向世界介绍爸爸一样。

在电影中的几个例子中，伊尔凡·汗融入了背景，就像他从未出现过一样。 （来源：探照灯图片/Youtube）

但 Irrfan 表演的珍贵之处在于它如何以一种我以前不知道的方式将 Baba 介绍给我；作为孟加拉父亲的替身，他是如何为他挺身而出的。最近，当我重看这部电影时，我（再次）惊叹于这位演员的眼睛每一次抽搐、每一次被压抑的笑容、每一次歪头都是正确的。然而，让我更气喘吁吁的是，他恰如其分地说明了一个我认识了一辈子的人的沉默存在。在电影中的几个例子中，他融入了背景，就像他从未出现过一样。

但有一个特定场景我一直无法停止思考。孩子们住在远离父母的地方，阿诗玛打电话给果戈理，请他周末去看望他们。他说，他有计划。它伤害了她，Tabu 通过砰地一声从内心深处唤起了它。在她身后不远处站着阿肖克，正在水槽里洗手。即使在同一个房间里，你也会想念他。我不记得注意到他，直到这次我在每一帧都积极留意演员。前提感觉很相似。我经常通过电话取消与马的联系。或者，对她的频繁来电感到恼火，告诉她不要再给我打电话了。和阿诗玛一样，妈妈第二天直到我打电话道歉才给我打电话，表达了她的愤慨。看到伊尔凡在那一刻安静的存在让我感到不安。我没有考虑过。以前我没想到，当妈妈被我的不客气的话伤害到时，爸爸站在远处把他们聚集起来，没有发出任何声音。他从不说或显示。我没有意识到，因此从未向他道歉。

现在随着演员的离开，再次让失去阿肖克·甘古利的人焕然一新，我父亲会让我想起他。 （来源：探照灯图片/YouTube）

多年前，当我第一次看 同名 我还是个十几岁的孩子，爸爸不需要别人帮忙爬楼梯。看着年轻的阿肖克·甘古利 (Ashok Ganguli) 手里拿着一本书坐着，这让我以前经常看到的父亲的黑白照片充满了色彩。当我现在去看望他，每次看到他都老了一点时，我试着回忆他过去在打架后哄着马或通过伊尔凡的脸炫耀他的专业知识时的样子。 现在随着演员的离开，再次让失去阿肖克·甘古利的人焕然一新，爸爸会让我想起他。透过他的脸，我会记得 Irrfan 会是什么样子，静静地坐在房间里，不发出任何声音。即使没有图片，我也会记得，这正是阿肖克想要的。

为家带来好运树