在很小的时候阅读他的故事也有助于建立同理心。 “Idgah”一直是每个学龄儿童对 Munshi Premchand 世界的介绍。哈米德在孩提时代就进入了我们的生活,但一直和我们在一起——他和他的 奇姆塔 – 一个超级英雄,每次想起他都会留下湿漉漉的眼睛。我们大多数人都知道这个故事。一个小男孩在开斋节收到一些钱给自己买礼物。他选择买一个 奇姆塔 对于这位祖母,因为她每次做烤肉时都会烧伤手指。 Premchand 的常青之处在于,如果 Hamid 是我的理想,那么他就是我母亲和我祖母的理想。 Premchand 在他们生活的每一步都引起了几代人的共鸣。
Premchand 是适合所有人的作家。小时候,“Idgah”改变了我的某些东西,“Poos Ki Raat”让我苦笑。他的故事从来都不难读。事实上,它们是教科书永远无法教授的印地语课程。
在很小的时候阅读他的故事也有助于建立同理心。当 Alarakhi 离开时,我的喜悦是无止境的 惩罚 - 她每个月收到工资时都会受到惩罚 - 然而,她不禁为虐待达罗加吉而感到内疚,达罗加吉通常负责削减她的薪水。但在看到她和一个孩子的斗争之后,他变得醇厚了。喉咙里哽咽,我小心翼翼地继续前进,却发现了搞笑的“Dusri Shaadi”。在这个故事兼列表中,Premchand 高兴地列出了近 100 个应该第二次结婚的理由。
世界上最常见的花
许多独立前的作家在描绘这个国家在英国统治下所经历的困难时期方面发挥了重要作用。然而,普雷姆昌德选择关注世俗的内幕故事,村里的人,那些没有发言权的人——妇女、低种姓、穷人——所面临的压迫。他的故事不是对任何人的严厉评论,而是通过一个看似圆润但从字里行间传达出一千件事的精彩故事的力量而缓和了一个问题。
怎么能理解像“Do Bailon Ki Katha”这样的故事?两只彼此相爱、分开、偶然相遇的公牛——虽然故事围绕着他们的友谊展开,但它与人类的戏剧平行,以及它与动物的惊人相似之处。毕竟我们都是活生生的人。
蜘蛛有黑色和白色的腿
即使在 13 岁的时候,Premchand 也成功地给人留下了终生难忘的印象。他的故事永远不会过时。有人想知道为什么像“Jurmana”这样的故事仍然有意义?那只是因为被压迫者继续受到压迫,以类似的方式,如果不是相同的方式。人类的愚蠢已经变得更糟了。可能是时候从书架上拿起那本满是灰尘的旧书,读一读“Mandir Aur Masjid”。 Premchand 的故事将有助于在没有宣传和大张旗鼓的情况下填补我们头脑中的意识形态漏洞。他安静而有冲击力的话语将满足视野的需要,开阔我们的视野,用一些精彩的散文使我们的世界观更加强大。