一个女人的地方

Sabyn Javeri 的处女作解决了一些围绕女性、权力和野心的令人不安的真相。

拉尼·沙阿 (Rani Shah) 的生平与巴基斯坦第一位女性国家元首贝娜齐尔·布托 (Benazir Bhutto) 的生活有着密切的共鸣，这也让这本书受到了关注。

一座城市是其居民内心生活的秘密地图——它把少数人聚集到更大的荣耀中；那些被它哄骗过平庸生活的人，以及那些被它吹嘘成痛苦屈服的人。她在卡拉奇的童年可能没有戏剧性——没有殴打、没有虐待、没有欺凌……多么无聊！她说——但它让 Sabyn Javeri 认识到这座城市的本质：一个不平等的战场。我在卡拉奇一个非常和平的街区长大，在桥的另一边（有一座桥将这座城市的精英与其他人隔开）。现在，我住在所谓的桥右侧——海边——完全就像一个不同的城市，它是如此的泡沫。这位 39 岁的作者说，在这里，每个人都认识每个人，这几乎就像是在一个乱伦的维多利亚社会，物质享乐和严重的阶级不平等凌驾于一切之上。

正是这些位于一个无名大都市中的断层线滋养和标记了拉尼·沙阿和纳佐，他们是哈维里的处女作《无人杀了她》（第 4 部/哈珀柯林斯）的主角，该小说是 2017 年次大陆最受期待的作品之一。结果是一部惊悚片遇到法庭戏剧，它利用了父权社会中女性领导人谈判权力的想法。我厌倦了与次大陆相关联的甜甜的、顺从的女主人公和丰富、抒情的写作风格。卡拉奇哈比卜大学的助理教授 Javeri 说，我想要一些断断续续的、活泼的、一个关于勇敢、无礼的女主角的故事，她不是文化或性别刻板印象。

Javeri 活泼的主角为一部强大的小说提供了动力。拉尼·沙阿 (Rani Shah) 的生平与巴基斯坦第一位女性国家元首贝娜齐尔·布托 (Benazir Bhutto) 的生活有着密切的共鸣，这也因此获得了牵引力。和布托一样，沙阿是一个政治王朝的流亡后裔，梦想着回到巴基斯坦为人民服务，而和她一样，一旦她返回并获得历史性的选举多数票，她就会陷入腐败和争议的泥潭。 Javeri 忽略了所有细节，但有相似之处——从随意缠在她头上的薄薄的白色面纱到收购一处让人联想到布托在英国臭名昭著的罗克伍德庄园的财产，从她与该国核头的磨合到暗杀- 很难忽视。然而，Javeri 坚决驳斥了她以布托为原型模仿沙阿的说法。所有的事件都是虚构的，我非常依赖我的想象力。书中关于腐败和剥削的事件引起了人们的共鸣，因为它们非常普遍。最近有人对我说，“你把印度和巴基斯坦的历史搞混了。”我说，我从来没有打算写一部历史小说……我试图在我的小说中展示的是有许多幕后特工影响我们政客的决定。她说，这已经够糟糕的了，但对于女性领导者来说就更难了。

对于一部本意是对真实事件进行虚构探索的小说，其风格类似于莫妮卡·阿里的上一部小说《不为人知的故事》，讲述了一个类似于已故戴安娜夫人或柯蒂斯·斯坦菲尔德的美国妻子的角色，这是一个关于 First 生活的创造性故事劳拉·布什夫人以及与乔治·布什一起生活的感觉似乎很合适。 Javeri 于 2000 年搬到伦敦开始写作，当时她在第二个孩子出生后休假。政治从来都不是特别感兴趣，但尽管布托第一次上台时她还很年轻，但她记得自己的魅力给她留下了深刻的印象。 ......她是一位女性领导者，她对首先成为女性完全没有歉意。她带着她的孩子去工作，去国事访问，作为一个领导者，她敏锐而专注。她说，她是女性可以拥有一切的光辉榜样。

当 Javeri 开始写作时，她发现自己陷入了她想要捕捉的不断变化的宇宙中。我看到了印度和孟加拉国政治中弱者的崛起，来自贫困背景的女性政治家如何打破强大政治王朝的等级制度以进入主流政治。她说，在巴基斯坦，我没有发现像 Mayawati 或 Jayalalithaa 这样没有任何政治血统就打破玻璃天花板的女性例子。这可能就是为什么，即使沙阿的角色受到严密审查，哈维里仍然把她的另一个角色纳佐，这个城市无法驯服或破坏的女人，更贴近人心。权力和野心对女性来说是肮脏的词，无论是在娱乐圈、政界，还是像银行业这样的“安全”职业。女人应该是母性的，自我牺牲的生物，把自己放在最后。但纳佐并不在乎。她是一个积极进取的人，为了得到她想要的东西，她会不惜一切代价。她是一个使用者，狡猾而聪明，快速而超然。她说，在很多方面，她都像个男人。

一个城市对其居民的性别反应也可以成为新德里、达卡或次大陆任何大都市的一面镜子。一个站在阶级和性别鸿沟错误一边的女人为了生存必须加倍努力。如果卡拉奇是她小说的默认设置，那只是因为它的熟悉。它不仅限于这里的议会。性别和阶级不平等的政治在这里比一些小说作为主要罪魁祸首的全球恐怖主义更为明显。她说，我的小说不仅仅是关于政治，而是关于政治发生在哪些人身上。

Javeri 正在创作以面纱为主题的名为 Hijabistan 的相互关联的故事集，她最近搬回巴基斯坦照顾年迈的父母。现在是回家的好时机，但卡拉奇继续迷惑她。 17 年后我回来了，奇怪的是，一切都不同了，然而，感觉却是一样的。它仍然有同样的坑洼，同样的垃圾臭味，女性走在街上仍然不安全，但时尚的天桥、超级商场和摩天大楼给它一种都市感。她说，这非常符合该国掩盖实际问题的理念。

她的书很难出版，但作者说她一直很清楚，她想做的就是让她的故事自由。我并没有打算改变历史的面貌，也没有对作家改变社会的力量抱有任何幻想。我只是想讲一个关于女权主义和阶级斗争的好故事。而且，归根结底，这就是它的本质——一个有趣的、快节奏的故事，讲述了两个女人的生活以及她们为成为自己想成为的人的权利而奋斗的故事，她说。