在 Rekhta 在其年度节日的海报上跳过“乌尔都语”之后，语言爱好者们，组织者把它带回来了

Jashn-e-Rekhta 具有独特的乌尔都语风味，汇集了来自学术界和流行文化领域的语言崇拜者。

在第四版 Jashn-e-Rekhta 上进行的 qawwali 表演。

“Jashn-e-Rekhta”是由 Rekhta 基金会组织的一年一度的乌尔都语节日，在它发出了一些关于乌尔都语年度庆祝活动的海报后成为对话的中心，Jashn-e-Rekhta：庆祝乌尔都语而不提及词乌尔都语。为期三天的节日将于 12 月 13 日在德里 Dhyan Chand 国家体育场举行第六届，向其演讲者发出了一些海报，标题为“Jashn-e-Rekhta：印度斯坦语言的最大庆典”文化。然而，该基金会没有就这一变化发表任何官方声明，这在周一引发了乌尔都语崇拜者之间的争论。作家兼记者 Ziya Us Salam 说，Jashn-e-Rekhta 似乎已经屈服于权力，并补充说，在德里高等法院要求警方减少乌尔都语中的难词之后，更名就发生了。 Rekhta 的一位发言人表示，他们的核心一直是并将继续是乌尔都语。

一直在开展一项记录印度融合文化的运动的作家兼历史学家拉娜·萨夫维 (Rana Safvi) 说，我不知道今年为什么会发生变化。印度斯坦语是口语——混合了乌尔都语和印地语，以及当地方言。它是口语化的。散文和诗歌的文学语言是乌尔都语，用波斯-阿拉伯文字书写。乌尔都语的崇拜者说，这是试图从以乌尔都语的名义确立的节日中剥夺乌尔都语应有的荣誉。 Rekhta 似乎正在抛弃乌尔都语，Ishq Urdu 的创始人 Nasheet Shadani 说，Ishq Urdu 是流行的社交媒体计划，旨在使该语言与时俱进。为什么称它为印度斯坦语？为什么乌尔都语这种正式注册的语言必须以另一个名字为人所知？ Shadani 说，他们不会用 55 个名字来称呼英语。

乌尔都语诗人和作家都认为这个决定必须是由于压力。诗人 Gauhar Raza 说，如果你不能以乌尔都语的名义举办一个节日是有问题的。不幸的是，他说，并补充说，对于乌尔都语来说，地球似乎突然缩小了。 Shadani 说 Rekhta 正在做宝莱坞对乌尔都语所做的事情：从乌尔都语开始，后来变成了印度斯坦语，现在它被称为印地语电影或音乐。拉扎说，德里和其他城市的几个 mushairas 的组织者向他抱怨公众代表要求不要举行他们。他说，为乌尔都语相关活动提供给一些组织的资助已经减少，并补充说乌尔都语是一种起源于印度的语言，与许多人声称的相反，它并非来自外部。他说，我们把乌尔都语放在盘子里送给巴基斯坦人。乌尔都语是在这个国家的旁遮普邦、安得拉邦、古吉拉特邦、北方邦和比哈尔邦培育出来的。他补充说，没有其他国家像印度那样放弃自己的语言，就像乌尔都语一样。

然而，今年将参加的诗人瓦西姆·巴雷维 (Wasim Barelvi) 认为，这是一场关于语言的无用辩论。乌尔都语只有印度斯坦语。它是出于需要而出现的。他说，人们应该关注 Rekhta 为推广乌尔都语所做的伟大工作，在一个地方创建了一个庞大的文学档案。

Jashn-e-Rekhta 具有独特的乌尔都语风味，汇集了来自学术界和流行文化领域的语言崇拜者。它的一些年度固定节目包括与著名的乌尔都语学者和作家（如 Shamsur Ra​​hman Faruqi 和 Shamim Hanfi）以及诗人和作词家 Javed Akhtar 和 Gulzar 的对话。今年的版本将看到来自文化和娱乐领域的多位人物，包括加扎尔歌手 Radhika Chopra、演员 Raza Murad、电影制片人 Anubhav Sinha、演员 Divya Dutta 和锡塔琴大师 Shujaat Khan。 Faruqi 说印度斯坦语在 1850 年代曾被英国人短暂用于乌尔都语。我不赞成这种改变。他说，乌尔都语从来就不是印度斯坦语。

晚上晚些时候，Rekhta 发出了新的海报，上面写着“庆祝印度斯坦文化的乌尔都语节”，在那些想要回归“乌尔都语”的人中引发了庆祝活动。