阿拉伯之春版的阿拉丁?

如果阿拉丁从来没有灯怎么办?

阿拉丁-759重新想象阿拉丁

中国(实际上是中世纪的中东)的一个年轻人被一个自称失散多年的叔叔的魔术师说服,从地下洞穴中取出一盏灯,但在他出来之前拒绝交出来被困.在神器的帮助下,他解放了自己,变得富有,嫁给了公主并击败了魔术师。但是如果阿拉丁从来没有灯呢?



在以新的、出人意料的方式重新想象经典童话故事的系列的第一部中,即使向阿拉伯之春这样的当代事件鞠躬,Liz Braswell 对熟悉的《一千零一夜》故事也呈现出更黑暗、更坚韧、几乎反乌托邦的表现——或者我们从 1992 年的迪斯尼电影中知道它的版本。



看看还有什么新闻



出发点是一个关键时刻的关键转折。在这种情况下,是诡计多端的大维齐尔贾法尔拿到了灯,并控制了精灵。

面包种类及其名称

到此为止,大约占全书四分之一的叙事一直紧跟电影的情节,将阿拉丁呈现为一个聪明的顽童,茉莉作为一个独立的公主,他们的相遇和绽放浪漫,需要一种新的、更深的色调。



召唤精灵后,贾法尔利用他的前两个愿望成为阿格拉巴的苏丹——以最无端的残忍行为巩固他的地位——以及世界上最强大的巫师,但无法实现让茉莉花爱他的第三个愿望正如精灵所说这是不可能的(其他禁忌是杀人或带回死者)。



不同类型的树木的图片

贾法尔首先专注于用食物和金钱作为礼物收买人,但很快变得更加专横,同时完善自己的能力,打破魔法定律,让爱与死都为他日益疯狂的意志服务。

设法逃离洞穴并返回阿格拉巴的阿拉丁对正在发生的事情感到震惊。他们与被废黜的茉莉公主、街头老鼠的儿时玩伴,包括有进取心的盗贼女王莫吉安娜、沉默的杜班和纵火专家帕雷萨联手,对抗权力疯狂且日益暴力的统治者。



但他们的智慧无法与他的魔法相提并论——尤其是贾法尔已经完善的黑暗艺术。



不太可能的叛军团伙努力团结人民反对暴君,从包括商人社区和叛逃士兵在内的意想不到的方面获得帮助,但他们能与贾法尔雇佣的邪恶雇佣兵作战吗?随着叛乱开始对他们自己和最亲近的人的生活造成影响,他们还能继续吗?

那么贾法尔的第三个愿望是什么呢?



布拉斯韦尔版本的阿拉丁故事是对古老故事的永恒性和灵活性的致敬,它们足够灵活,可以作为一面镜子,通过适应他们被讲述的时代的显着特征——甚至是阿拉伯之春。



保护隐私的小松树

阿格拉巴 (Agrabah) 的贫困、匮乏和分裂——宏伟的宫殿与肮脏的贫民窟共存,儿童被迫偷窃或四处寻找生存,尊严供不应求,统治者要么无视人民的生活和问题,要么渴望权力和暴力——让反抗成为唯一的选择。令人震惊的最后一幕将在熟悉中东最近发生的事情的人中引起熟悉的共鸣。

故事是故事还是寓言?嗯,阿拉丁的故事现在主要是从迪士尼电影版本中得知的,它本身是根据 1940 年英国电影巴格达的小偷,它引入了小偷元素,使邪恶的魔术师和大维齐尔成为一个角色(贾法尔Barmecide,哈里发的有能力的大臣,Haround Al-Rashid,被反复无常地处决并被永远妖魔化了)。



然后,从罗伯特·路易斯·史蒂文森 (Robert Louis Stevenson) 到纳吉布·马哈福兹 (Naguib Mahfouz) 再到哈南·沙伊赫 (Hanan al-Shaykh),《一千零一夜》的故事本身被重述。这个版本只是进一步继承了这一传统,同时用一些令人不舒服的现实来缓和幻想。