查帕尔·巴杜里 |黄金女郎

Chapal Bhaduri，传说中的 jatra 女模仿者，关于作为一个男人和几个女人，以及#MeToo

查帕尔·巴杜里。 （Renuka Puri 速写照片）

传统的神话解读表明，罗摩衍那的凯克伊是一位邪恶的母亲，为了为自己的儿子婆罗多保住王位，她将罗摩流放了 14 年。孟加拉 jatra 民间剧院的传奇演员查帕尔·巴杜里 (Chapal Bhaduri) 不同意。他一直是 Kaikeyi——这是他一生中最伟大的角色之一——并且知道另一个版本。

78 岁的巴杜里 (Bhaduri) 举起一头银发，威风凛凛，细弱的声音传到了戏剧化的高峰，开始像忧郁的阿约提亚女王——罗摩的瓦纳瓦斯那样说话？不，不，不，这不可能发生。我不能接受这一点。我怎么能请求国王赐予我这样的恩惠？他会崩溃的。他再也见不到我的脸了。我，我，我不能这样做——在圣人 Vishwamitra 的坚定命令下——你必须按照我的要求去做。你说的太多了。你不知道Maharshi Vishwamitra的力量吗？ Bhaduri 于 1963-64 年在 Natta 公司的名为 Mohioshi Kaikeyi 的 jatra 中首次扮演了这个角色。

他恢复正常、柔和的语气并说，注意男人 Vishwamitra 如何对女人 Kaikeyi 断言，并让她做他想做的事，那就是要求一个将使拉玛流亡的恩惠。这不应该发生。我从 16 岁起就玩过女人，我理解她们的痛苦。在首都目睹围绕 Unnao 和 Kathua 强奸案的大规模抗议活动后的第二天，他抵达德里，在印度栖息地中心的 2018 年 ILF Samanvay 翻译系列中参加了一场关于他的艺术的会议。这次会议包括他表演凯克伊，这次是穿着戏服——血红色的上衣，红边的白色纱丽，女王的装饰品和一头垂在腰间的黑发假发。自 1958 年以来，巴杜里的剧目都是陷入权力与脆弱、情感与治国之道的交界处的女主角。他曾是 Razia Sultana、Chand Bibi、Draupadi、Marjina、Jahanvi、Michael Madhusudan Dutt 的母亲和女神 Sithala 等。

在 IHC 的房间里，Bhaduri 坐在一张白床单下的床上，他说，我是一个男人。我的声音像女人，我有女人的举止。这些都是上天的恩赐。当我化妆时，穿上我的胸罩和衬衫，从那时起，我就是查帕尔·拉尼，一个女人，从眼睛到脚。剪完头发，我什至都觉得自己不像个男人，这就是为什么我以前在户外表演时上厕所都有问题。

在德里演出期间。 （Renuka Puri 速写照片）

Jatra，在孟加拉语中意为旅行或旅行，是一种戏剧形式，起源于宗教游行期间克里希纳和拉玛的生活戏剧化。当 jatra 扩展到世俗主题时，Bhaduri 出现在舞台上，吸引了成千上万的观众，他们紧紧地坐在西孟加拉邦、比哈尔邦、奥里萨邦、阿萨姆邦和特里普拉邦的村庄、小镇和茶园的场地上。巴杜里的母亲是著名的戏剧、电影和广播演员普罗瓦·德维（Prova Devi），他的叔叔是被认为是现代孟加拉剧院第一位主要导演的库马尔·巴杜里 Sisir Kumar Bhaduri。

在电影《表演女神：查帕尔·巴杜里的故事》中，演员说，当时男人扮演女人很普遍。它有一个巨大的市场。有人问我，“你会扮演一个女人的角色吗？”我笑了。什么？我是男的，怎么演女的？有人告诉我，‘我们会打扮你。看，如果你愿意，15天内你就可以在东铁找到一份工作。” 15岁辍学的巴杜里，1958年在阿里巴巴担任玛吉娜一职。身着鲜红色衬衫和马甲，哈伦裤一朵红玫瑰在他的头发上，一对孔雀羽毛系在他的手腕上，低跟鞋和他的脚趾上挂着铃铛，巴杜里瘫痪地站在舞台外。音乐一直在播放，但我动弹不得。我向前走了一步，又向后退了一步。看到我，一些小男孩以为我真的是个女孩。现在一般来说，有美女在场，男生都会围观。他们全都围住了我，其中一个说，‘继续，进来，’他回忆道。

Bhaduri声称在每一个毛孔和每一滴血中都有表现。我们从小都认为他是女主角。考虑到他过去所做的那种研究，他尽最大努力发挥自己的作用。他去红灯区进行人物研究，电影里有一个故事，他看一个疯女人，为准备扮演一个角色（Jaichand 的妻子 Purnima 在 Natta Company jatra，Sonar Bharat )，海鸥的出版商兼电影《表演女神》的制片人纳文·基肖尔说。在 ILF Samanvay，Bhaduri 谈到了研究印地语电影明星海伦，以散文描述终身憎恨男人的 Razia Sultana 开始对男人越来越有吸引力的场景。

Bhaduri 于 1974 年离开了 jatra，在 Sithala 工作了 20 年后返回，他仍然在表演。他补充说，随着时间的推移，更多的女性进入了公共空间，但并没有结束她们的压迫。他还没有听说过#MeToo，但很高兴女性能发声。一些组织，例如他在孟加拉经常光顾的精神机构，仍然不允许女性在舞台上扮演女性。在过去，女性走到户外是一种罪过。为什么？杜尔加不是女人吗？我没有受过教育，但我不得不阅读大量历史、戏剧和文学书籍来阐述我的角色。我知道孔雀王朝是以昌德拉笈多的母亲穆拉的名字命名的。他说，我知道我们国家对女性的压迫发生在母系社会消亡之后。

舞台用语给他的常规演讲留下了深刻的印象，他在谈话中注入了诗意和辛酸。在度过了一个快乐的单身汉生活之后，他住在孟加拉的一个养老院。我在这个世界上度过了很多天，我看到了第二次世界大战，看到了danga，hangama，看到了这个国家变得自由，我看到了很多pradhan mantris、mukhya mantris、rashtrapati。今天，我准备离开，他说。