从页面到舞台

剧院导演 Abhijeet Choudhary 讲述他的新剧 Jaag Utha Hain Raigad，并将印度文学经典带到剧院。

Jaag Utha Hain Raigad 的场景

我们想知道的有关实现社会平衡的所有信息都包含在我们的故事中。戏剧导演阿比吉特·乔杜里 (Abhijeet Choudhary) 说，伟大的作家在书中囊括了各种知识。他将 Vasant Kanetkar 的一部伟大的马拉地语小说《Raigadala Jevha Jaag Yete》改编为舞台剧。它名为 Jaag Utha Hain Raigad，于 7 月 13 日在浦那开幕。

该剧展示了 Shivaji 在他的住所与女王争论，对 Shambhaji 感到绝望并与他的小儿子放松。空气中弥漫着宫廷的情绪——阴谋、野心、绝望和悲伤。我们知道他是一位伟大的战士、现实政治大师和游击战专家。但是，作为父亲和丈夫的 Shivaji 怎么样？ Choudhary 说，这部剧给了我们一个线索。这让我意识到个人生活对一个人的幸福的重要性。我问自己，“我有多少时间陪伴家人？”他补充道。

腿有条纹的棕色蜘蛛

阿比吉特·乔杜里

周四晚上在 Swatantra 剧院，Choudhary 与 Dhanashree Heblikar 和 Yuwaraj Shah 在浦那创立的团体，在将其中一些上台之前阅读印度文学的重要着作。 Jaag Utha Hain Raigad 是他们挑选的 Kanetkar 的四部戏剧之一。我对 Kanetkar 很好奇，他是马拉地文学的传奇人物。 Choudhary 说，他给了我们一个巨大的故事宝库，我们想向印地语剧院观众介绍他的作品。剧作家的侄子阿伦·卡内特卡 (Arun Kanetkar) 住在斯瓦坦特拉剧院附近，看着他们练习。 Choudhary 说，他启发了我们在 Jaag Utha Hain Raigad 上演出。

Choudhary 在比哈尔邦出生和长大，并在德里接受过戏剧训练，直到 2005 年抵达浦那之前，他对 Kanetkar 知之甚少。印度的戏剧依赖于威廉·莎士比亚这样的流行名字。他说，还有一些新的、实验性的脚本正在编写中，但我相信我们应该了解已经存在的作品。去年，他参与了 Kanetkar 的另一部戏剧 Dhai Aakhar Prem Ke，这是一部轻松的戏剧，讲述了他女儿坠入爱河后教授家中发生的事情。

Jis Lahore Nai Dekhya O Jamyai Nai 的场景

Choudhary 的剧院是由社会意识驱动的。他渴望创作能够迫使观众反思和反应的作品。他的戏剧范围包括 Asghar Wajahat 的 Jis Lahore Nai Dekhya O Jamyai Nai，讲述了一位印度老妇人在分裂期间留在拉合尔的家中，却意识到它已被分配到勒克瑙的一个穆斯林难民家庭； Ajay Shukla 的 Tajmahal Ka Tender，讽刺官僚主义、腐败和繁文缛节；和达里奥福的无政府主义者的意外死亡，围绕政治腐败展开。我对马拉地文化很好奇，他解释了最近的作品，例如《达达萨布法尔克：印度电影之父》和《PL Deshpande 的角色》。

Choudhary 编写和导演的第一部戏剧是他在第三班的教师节。这部 10 分钟的小品没有标题，除非是三级片的戏剧。剧本围绕越狱展开，并有一个圆满的结局。乔杜里借鉴了他在家里无意中听到的狱卒母亲和农民父亲之间的对话。他回忆说，有一次，监狱的一些囚犯逃跑了，让政府站稳了脚跟。

Kabira Khada Bazar Mein 的场景

艺术倾向，他唱歌，模仿和秘密绘画。我的家人不允许。他说，他们希望我专注于学习。 X班结束后，他逃到德里，降落在国家戏剧学院（NSD）学习戏剧。他说，有人告诉我，我们需要成为毕业生才有资格获得 NSD。多年来，他在德里的亚洲电影电视学院学习导演和剪辑，并与由 Arvind Gaur 执导的青年激进团体 Asmita Theatre 合作。他协助高尔，同时观察演员和剧组是如何学习的。

银丘蒿冬季护理

Choudhary 于 2005 年来到浦那并开始创建一个印地语剧团。他对戏剧的处理大胆而政治化。我拒绝在舞台上为 Shivaji 拥有一个闪亮的宝座。我的论点是他在家里，而不是在法庭上。有人建议我们用剑和盾来装饰布景，我在同一个地面上击落了它们，导演说。取而代之的是，他贴了一张大图，描绘了湿婆吉的母亲，对他的生活有重要影响的拉吉玛塔·吉贾拜。 Choudhary 将表演置于舞台设计之上。在 Kabira Khada Bazar Mein 中，他没有布景和 44 个演员。另一部作品 Komal Gandhar 在舞台上围绕四个支柱展开。该小组正在完成由 Shankar Shesh 创作的新作品《Khajuraho ki Shilpi》，该作品围绕着一位雕塑家对其艺术的忠诚而发展，即使面对社会动荡也是如此。