“印度魔法史还没有被充分探索”

澳大利亚作家 John Zubrzycki 在他的书 Jadoowallahs、Jugglers 和 Jinns 中解读了印度魔术以及为什么魔术师的时代令人沮丧

去年，Zubrzycki 写了他的第三本书《魔法帝国》，这是一本印度魔法历史的坚实纲要，在印度以 Jadoowallahs、Jugglers 和 Jinns (Pan Macmillan) 的名字出版。 （照片提供：John Zubrzycki）

61 岁的澳大利亚作家 John Zubrzycki 说，在 19 世纪至 20 世纪初期，对印度的迷恋和异国情调密不可分，他对这个国家如此着迷，一次又一次地回来。去年，Zubrzycki 写了他的第三本书《魔法帝国》，这是一本印度魔法历史的坚实纲要，在印度以 Jadoowallahs、Jugglers 和 Jinns (Pan Macmillan) 的名字出版。这位前外交官和记者在不丹举行的第 10 届山区回声节上进行了交谈。采访摘录：

你是怎么发现印度和印度魔法的？

我完成学业后来到印度。后来我学习了南亚历史和印地语。我以外国记者的身份回来，研究这个国家的文化、政治、社会，这促使我写作。在晚宴上偶然说到一位澳大利亚魔术师打扮成中国人，于 1900 年代初在澳大利亚表演，这让我很感兴趣。研究表明，他，钟灵洙，实际上是一个美国人。他的主要对手郑灵福是一个真正的中国魔术师，但美国人很会伪装，以至于每个人都认为真正的中国魔术师是假的。我对表演魔术的这种跨文化融合很着迷。我遇到了各种非凡的角色——乌鲁的苦行者、湿婆的苦行者、西姆拉的苦行者，他们都不是印度人，但在他们的节目中使用了印度魔法。我意识到，印度魔法的历史从未被充分探索过。这是我的第二本书《神秘的雅各布先生：钻石商人、魔术师和间谍》（2011 年），讲述了雅各布涉足魔法并将雅各布钻石卖给第六位尼扎姆的故事，这让我对印度魔法产生了兴趣。我意识到它有着悠久而丰富的历史。

印度魔法对西方魔法有贡献吗？

亚利桑那州的棕榈树类型

大多数魔法的根源都可以追溯到东方——远东、埃及和印度。印度魔术师在古罗马表演。 10 世纪，阿拔斯王朝的哈里发国将一本印度魔法手册翻译成阿拉伯语。有一种理论认为，欧洲的吉普赛人来自印度，而且他们中的很多人都会耍花招。

尼赫鲁-甘地王朝的族长莫提拉尔·尼赫鲁（Motilal Nehru）是印度的巴纳姆吗？

在孟买档案中，我发现莫提拉尔·尼赫鲁 (Motilal Nehru) 在 1900 年招募并派遣了一支由 60 名印度魔术师组成的魔术团，其中一名来自德里的卡特普特利殖民地。令人着迷的是没有人知道这件事。他这样做是因为有很多钱可以赚。很多这样的被派往国外演出的魔术师，后来都被流落街头，因为巨大的剥削性交易而不得不被遣返。

Kuda Bux 是第一个印度人吗？

Kuda Bux 来自克什米尔，在 20 世纪 30 年代后期以两种技巧而闻名：火行和 X 光眼。尽管脸上缠着绷带，但他可以读一本书并看到事物。 Roald Dahl 的 The Wonderful Story of Henry Sugar (1977) 取材于他的生活。

一张 Gogia Pasha 海报——这是 50 年代的典型海报

著名的印度魔术师 Gogia Pasha 在您的书中引起了注意。你也在写他的传记吗？

在 Jadoowallah 之后……，他的家人让我写他的传记（由说老虎出版）。在公共领域几乎没有关于帕夏的任何内容，他的生活是一幅丰富的戏剧挂毯，并在分区的背景下与困难作斗争。在 PC Sorcar Sr 之后，他是印度最知名的魔术师。

告诉我们他们的伟大竞争。

背部有黑色条纹的棕色蜘蛛

在 1860 和 70 年代，魔术是由传统团体完成的，其中一些来自低种姓。当印度人意识到你可以拿起一本西方魔法手册、期刊或书籍并自己做卡片或绳索把戏时，他们开始这样做。他们来自受过更多教育和西化的精英背景，阅读英语。有人把它当作爱好，有人把它当作职业。有些人，如 PC Sorcar Sr 和 Gogia Pasha，出国并与西方最好的魔术师相提并论。

木尔坦出生的帕夏在印度开始了他的职业生涯。他也被称为 Gili Gili Man（Gili Gili 是埃及人的魔法）。帕夏盗用了埃及魔术师的形象，也许这就是他的主要竞争对手 Sorcar Senior 不认为他是印度人的原因。帕夏有一种奇妙的幽默感，在舞台上与音乐家跳舞，进行悬浮，并为希特勒表演过一次魔术。 Sorcar Sr 甚至在离开孟加拉之前就称自己是世界上最伟大的魔术师。 Sorcar 并不是一个特别好的魔术师，他是一个伟大的表演者和公关人员，并且有着巨大的自我。 Sorcar 在印度人中享有盛誉，他在 1964 年获得了 Padma Shri，但人们不知道他对竞争对手的残忍程度的另一个故事。他把印度魔法放在了世界地图上，但帕夏也是如此。 Sorcar 的职业生涯平平无奇，直到 1956 年他在英国的电视直播中露面。当节目主持人说“我们的时间已经不多了”时，他正把他的助手锯成两半。他让他的助手在舞台上被锯成两半。他知道如果节目在那个时候终止，他会得到他渴望的宣传。

在魔法世界里，女性大多被用作道具。从历史上看，谁是魔法界的女性？

可悲的是，没有那么多。在印度，有 PC Sorcar Sr 的孙女 Maneka。有一个法国魔术师，一个女苦行僧，科林加，她的标志性行为是催眠鳄鱼。大多数情况下，女性喜欢水晶球凝视和读心术。

魔术师是脆弱的。最近在胡格利河中的 Jadugar Mandrake 死亡表明了这一点。

行为出错了。对于魔术师来说，这是一种令人沮丧的状态。它迫使像 Mandrake 这样的人去做更壮观、更危险的事情。魔术非常有竞争力。法国魔术师约翰·尤金·罗伯特-胡丁（Harry Houdini 以他的名字命名自己）说，“魔术师是扮演魔术师角色的演员”。要成为魔术师，您需要成为一名优秀的演员，并让观众相信您正在表演真正的魔术。

你也在写一本关于 Maharani Gayatri Devi 的书？

我正在写斋浦尔王室。 Gayatri Devi 只是故事的一部分，虽然她是斋浦尔皇室成员中最受关注和谈论最多的人，但她的生活中有很多从未被告知。叙事非小说（由主宰）将涵盖上个世纪。