Majrooh Sultanpuri：诗人作词家的深情逗留

10 月 1 日是作词家 Majrooh Sultanpuri 诞辰 100 周年。

Majrooh 是一位诗人和作词家。第二个角色次于他对古典诗歌的热情。 （来源：快递档案）

毛斯奇梅里龙面
Shayari mere dil mein
Baste hain mere naghme
Dil-e-bismil mein

家里又胖又黑的蜘蛛

（我血管里的音乐/我心中的诗歌/我的歌曲驻留/“受伤”的心）

- Majrooh Sultanpuri 在 穆夏拉 （诗人集会）在博帕尔的 Eidgaah，1972

前面提到的绝句总结了苏丹普里少校从 1946 年开始到 2000 年去世的漫长诗意之旅。 塔哈卢斯 （化名）Majrooh（字面意思是“受伤的灵魂”：maj：zakhm/rooh：灵魂—— 扎克米罗 ）用他深情的数字和温文尔雅的诗歌无痛地“伤害”了数十名听众。

正如乌尔都语诗歌的传统一样，Asrar Ul Hassan Khan 也想拥有一个“Ighaayat”（nom de guerre；Majrooh 更喜欢波斯语词“ 伊哈亚特 ‘超过阿拉伯语’ 塔哈卢斯 '）。当他将注意力集中在“Bismil”（波斯语中的“Majrooh”）时，他意识到已经有一群乌尔都语诗人使用了相同的诗名，其中以 Kakori Conspiracy 著名的革命诗人 Ramprasad “Bismil”最为重要。因此，他放弃了“Bismil”这个名字，并选择了它的阿拉伯语“Majrooh”，他会像阿拉伯人一样发音：Ma'aj'rooh！通晓波斯语和阿拉伯语的 Majrooh 总是后悔这样一个事实，即在孟买没有人能说出他的 塔哈卢斯 以正确的方式。像所有诗人一样，Majrooh 早早地心碎了，他通过他的名字来培育和护理它以使其永垂不朽。引用美国诗人艾伦·金斯伯格的话：我的心被一次抛弃/谁让我没有内疚感而受伤。我们和蔼可亲的诗人作词家就遭遇了这样的事情。

Majrooh 是一位诗人和作词家。第二个角色次于他对古典诗歌的热情。这就是为什么，他不得不被他的导演说服为电影写作。 乌斯塔兹， Jigar Muradabadi、Asgar Gaudavi 和 Naushad Ali。 Majrooh 曾在接受采访时说， 主要 ibtidai taur pe ek shayar hoon, phir ek naghmanigaar . （我主要是诗人，之后是作词家）。在某个地方，Majrooh 永远无法接受写电影歌曲他认为直到最后都是地下的。然而，他在孟买有些不情愿的生活产生了一些有史以来创作、创作和演唱的最好的歌曲。

你能忘记Majrooh的吗？ Jab dil hi toot gaya, hum jee ke kya karenge （Kundan Lal Sahgal，电影： 沙贾汗 ，音乐：瑙沙德·阿里，1946 年）？ Sahgal 不喝酒就唱了这首天鹅之歌，它变得如此受欢迎，以至于他希望在他的葬礼上播放这个数字！依然是一首值得珍藏的歌，时间也无法磨灭它 辛酸。 这个数字确实让你“无痛地受伤，眼泪在眼眶里打转”。

作词家 Majrooh Sultanpuri 不得不被他的 ustaads、Jigar Muradabadi、Asgar Gaudavi 和 Naushad Ali 说服为电影写作。 （来源：快递档案）

请注意，在 50 年代和 60 年代，Majrooh 与 Shakeel Badayuni、Kaifi Azmi、Sahir Ludhianavi、Shailendra、Rajendra Krishna、Qamar Jalalabadi 等中坚人物竞争。所有人都同样出色。然而，Majrooh 可以为自己开辟一个小众市场，并变得非常受欢迎。难道鉴赏家们还在哼着他的电话—— Jalte hain jiske liye, teri aankho ke diye… ( 善生 , S D Burman, Talat Mahmood, 1959, Bimal Roy 导演）？

首先用铅笔书写，然后用钢笔书写，Majrooh 的草稿总是用铅笔写的。 Qalam tabhi haath mein leta hoon, tarteeb se jab alfaaz sajte hain （Majrooh）-“当我对单词的正确排列充满信心时，我会拿起笔”。他始终相信 shayari mein intikhaab-e-alfaaz short-e-awwal hai （在诗歌中，选词是必要条件）。由于这种罕见的能力，Majrooh 可以写出： Koi sone ke dil wala koi chaandi ke dil wala . （电影： 玛雅人 ，音乐：Salil Chaudhury，歌手：M Rafi，1961 年）。像典型的孟加拉人一样，Salil 给 听不懂整首歌，他要求画中的 Dev Anand 用英语向他解释整首歌。深信不疑，他创作了一首超凡脱俗的曲调： Mojru bohut achha likha， 罗菲 bohut achha gaya （这就是萨利尔的方式 给 会以他典型的孟加拉语风格说话）。

这部电影还有另一首歌曲的瑰宝，但更轻松： Zindagi hai kya sun meri jaan, pyaar bhara dil meethi zabaan .这首歌有一个词“冰淇淋”和萨利尔 给 以及 Rafi 不太确定它的 贾兹比亚特 （适当的同化）在歌曲中。但 Majrooh 坚持保留“冰淇淋”，​​最终被 Rafi 带着某种程度的忧虑唱了出来。即使过了这么多年，你还是喜欢听这首歌。在 YouTube 上观看。你会和她一起在画面中看到青春期的 Tabassum ' 塔巴苏姆 ' （微笑）。

松树有多少种类型

尽管 Majrooh 总是喜欢用独奏曲谱，但从他那强大的羽毛笔中传来了一连串可爱的二重唱。记起， Thahariye hosh mein aa loon toh chale jaiyega (Muhabbat Isko Kahte Hain, Khyyam, 1965) 或 Ek tera saath humko do jahaan se pyara hai （电影： 瓦帕斯 , 1969) 或 Tere mere Milan ki ye Raina ( 阿比曼 , 1973) 等等。

在 1997 年接受电影部门的 Jayanti Rasgotra 采访时，当被问及他的三首最佳歌曲时，Majrooh 列出了它们： Kahin bekhayal hokar yoon hi chhoo liya kisine ( 青少年德维安 , S D Burman, 1965), Raat kali ek khwaab mein aayee aur galle ka haar hui ( 佛陀密尔伽耶 , 1971, R D Burman) 和那不朽的 Rahein na rahein hum mahka karenge… ( 曼塔 , 肉山, 1966, 拉塔·曼格什卡尔 )，但不一定按此顺序。老音乐的行家会同意他的看法。少校的 卡欣别克亚勒 被视为印地语电影的第一个标准 ghazal，因为他完全遵循了 ghazalgoi 的米，同时根据 ghazal 写作的罕见韵律（韵律艺术）写下了这种纯粹的 ghazal。

还有这个非常受欢迎 Raat kali ek khwaab mein aayee ( 佛陀弥勒伽耶 , R D Burman, Kishore, 1971)。影评人 Devyani Chaubal 在电影杂志上写道，七十年代初，印度的每个年轻女性都希望她的男朋友为她唱这首歌。这首歌由超级酷和超级温文尔雅的德里男孩 Navin Nischal 拍摄，仍然受到女性和男性的欢迎。

你会想忘记： Rahein na rahein 嗡嗡声 …… 曼塔 , 1966)。苏奇特拉森的雍容华贵，拉塔声音的魔力和马杰鲁的笔法，使其成为不朽的数字。你知道吗，Rafi-Suman Kalyanpur 也唱过这个数字，电影里也有。但是这个版本很少玩。

除了这些歌曲，他的钢琴曲 编号，“Jaag dil-e-deewana rut jaagi……”（ Oonche Log, Chitragupt Srivastav, 1965) 仍然让人起鸡皮疙瘩。它基于莫扎特的“黎明破晓”。

或者 Teri aankhon ke siva duniya mein 基于 raag Jhinjhoti 或 Aayee baharon ki shaam、kya jaane… '（Vaapas，Laxmikant-Pyarelal）和 Jaane waalo，zara 泥 ke dekho mujhe （电影： 足够的 ，由 Satyen Bose 执导，1964 年）将留在集体记忆中。又怎么能跳过那首悦耳动听的歌曲： Mujhe dard-e-dil ka pata na tha, mujhe aap kisliye mil gaye。

虽然他写的歌是为了 Hum kisi se kam nahin (1976)、QSQT (1989) 以及许多令人难忘或难忘的电影，直到他咽下最后一口气，他承认在 1975 年之后他对电影写作失去了兴趣。 Main bas likhta hoon, qalam ka khumaar ja chuka hai （‘我只是乱写，我笔的魔力消失了’），他感叹道。写的人 Tukde hain mere dil ke ( 纯粹的萨南 , 1965) 甚至不得不写 Aaj main oopar, aasmaan 低的。 Majrooh Sahab，请放心，您不会因为您在 1975 年之后创作的歌曲而被记住。我们会因为您在此之前创作的瑰宝而记住您。

Sumit Paul 是闪族语言、文明和宗教的高级研究学者。

保持很小的小灌木