我们真的获得了诺贝尔奖:奥尔加·托卡尔丘克 (Olga Tokarczuk) 谈女性获奖

演讲最后最激动人心的部分是她感谢所有支持她的人,并承认她现在所参与的遗产

奥尔加·托卡尔丘克她说它产生了一种令人惊讶的新的、放大的价值,她希望能吸引不同年龄和背景的读者。 (文件)

去年,有两位诺贝尔文学奖获得者,2018 年的诺贝尔文学奖授予波兰的奥尔加·托卡尔丘克,2019 年的诺贝尔文学奖授予奥地利的彼得·汉德克。在晚宴致辞中,托卡尔丘克就她的获奖和获奖的女性发表了感人的演讲。



殿下,阁下,我的获奖者,女士们,先生们。请允许我对瑞典学院和诺贝尔基金会给予这一令人难以置信的荣誉表示最衷心的感谢,她首先说,然后通过引用电影增添了欢乐的元素, 妻子。



在去斯德哥尔摩之前,我尽力了解这个特殊的一周和诺贝尔奖颁奖典礼会是什么样子。我看到了这部电影, 妻子 .电影中我最喜欢的场景是作家和他的妻子刚刚接到诺贝尔学院的电话,他们像孩子一样在床上跳来跳去,高呼:我们获得了诺贝尔奖!但更进一步,故事的情绪变得更加阴暗,因为它逐渐揭示了作家成功背后的秘密是他的妻子——而她是他小说的真正作者。不,不,请不要担心——我可以郑重声明,所有的书都是我自己写的。



然而,演讲中最激动人心的部分是在她感谢所有支持她的人以及承认她现在所参与的遗产时。

今天,距第一位获得诺贝尔文学奖的女性塞尔玛·拉格洛夫 (Selma Lagerlöf) 整整一百年了。我向穿越时空的她鞠躬,向所有其他女性,所有勇敢地超越社会强加给她们的角色限制,勇敢地向世界讲述她们的故事的女性创作者鞠躬。我能感觉到他们站在我身后。我们真的获得了诺贝尔奖!



我家有小黑甲虫