被遗弃在海上:驹形丸之声书评

对被忽视的史学线索的细致描述使驹形丸事件栩栩如生,该事件在印度引发了一千次抗议

被遗弃在海上:驹形丸之声书评1914 年,温哥华 Burrard Inlet 的 Komagata Maru 上的锡克教徒

1914 年 9 月,具有非凡隐身性的德国巡洋舰埃姆登号出现在胡格利河口,摧毁了五艘英国船只。然后它炮击了缅甸石油公司的坦克和马德拉斯码头的蓄电池。埃姆登号破坏了东亚的海上航线、贸易和邮件联系,挑战了大英帝国在该地区的自信优势。关于德国可能发动进攻和英国殖民者即将逃亡的谣言在加尔各答盛行,恐慌笼罩着加尔各答,战时物资匮乏、物价上涨和压制性行政措施已经扰乱了这里。



正是在这种紧张的气氛中,驹形丸在严密监视下返回印度。 1914 年 3 月,由 Ghadar 同情的劳务承包商 Gurdit Singh 特许经营,它已将 300 多名准移民带到温哥华。加拿大当局使用种族排斥法,拒绝让乘客下船。经过漫长的等待和法律斗争,这艘船在武装威胁下被驱逐出加拿大水域并驶回印度。英国当局担心受 Ghadar 革命者影响的返回乘客会引起进一步的骚乱,将他们下船于 Budge Budge 而不是加尔各答。计划是逮捕主要人物,将其余的人关进虚拟监狱——一列特殊的火车——然后将他们直接送往旁遮普省。但在 Budge Budge,一场对抗很快变成了一场屠杀,21 名乘客被殖民军队枪杀。驹形丸成为抗议和根深蒂固的种族主义的持久象征;印度人(主要是锡克教徒)作为经济移民被阻止前往大英帝国其他地区的传奇故事并没有被遗忘。事实上,今天在加拿大强大的锡克教徒的存在突显了这一事件的讽刺意味,这促使总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau),尽管出于国内考虑,于 2014 年在下议院为对加拿大的歧视性待遇做出全面道歉。乘客。



豆科植物树长什么样
被遗弃在海上:驹形丸之声书评Budge Budge 的驹形丸纪念馆

但相对鲜为人知的是,驹形丸的情感记忆为随后的各种抗议运动提供了灵感。 Suchetana Chattopadhyay 追溯了这些阴暗而被忽视的历史线索,深入研究了西孟加拉邦警察局大部分未开发的档案。例如,被关押在 Budge Budge 的乘客被压抑的声音,在精心编排的大屠杀官方叙述中丢失,就是一个重要的启示。在温哥华港为期两个月的对峙以及在印度恢复预先计划的镇压期间,他们在穿越恐怖、虐待、贫困和虐待的未知地形的旅程中唤起了无辜乘客的绝望。这些记载还记录了巴吉巴吉枪击案的幸存者如何被军队追捕为逃犯,穿越沼泽地、越过河流、进入森林,以及他们如何生存、乞讨和在村庄寻求庇护。一些罕见的激进分子档案照片、老式轮船和革命活动的重要地点,为这本专着增添了阴郁的情绪和感觉。



Komagata Maru 的抵抗导致对所有从西方返回印度的船只加强了殖民监视。用 Chattopadhyay 的话来说:印度的英国当局被回归的幽灵所困扰:叛军的回归突显了官方的想象力、战略和行动。与提前提供抵达信息的航运公司合作采取了强制性措施,包括严格搜查武器和煽动性文献。返回的锡克教移民尤其令人怀疑,因为他们被视为更激进,更容易煽动叛乱,这种看法是对 1857 年后英国忠诚军事种族结构的颠倒。 Chattopadhyay 还调查了公众以及船只返回后的地下话语,重点关注不利的劳动条件和白人定居者殖民地的种族主义心态,并得到印度殖民政府的眨眼和推动。由此产生的抵抗情绪在锡克教移民活动家与 Ghadar 革命者以及孟加拉反殖民主义者和泛伊斯兰主义者之间的联系中也很明显;为了共同的反殖民目标,阶级、种族和宗教差异被淹没。

树叶的种类图片

尽管受到官方迫害和密切监视,但对 Komagatu Maru 的记忆继续助长两次战争之间的抗议,其灵感可以从锡克教活动家的左倾、他们的 Kirti Dal(Kirti Kisan 党的加尔各答支部)成员中看出旁遮普省)及其通过共产党和国会左翼渠道开展的活动。作者总结说,这次史诗般的航行在体验、政治和社会领域找到了多重回声,充当了一种激励力量,一种激进整合的渠道,一个不仅是短暂的组合,而且是有组织的结合的领域,能够与各种不同的流融合在一起。激进主义。正如那句引言所表明的那样,这本书读起来并不容易,因为它被学术研究和论述的沉重行话压得喘不过气来。然而,它以全新的视角和洞察力奖励耐心阅读一个直到最近才被充分探索的重要事件。



Navtej Sarna 是前印度驻美国大使