庐山的生活

米佐拉姆邦历史丰富且异常多样的视觉记录。

与许多其他殖民社会一样，摄影是伴随着英国在卢晒山的统治而来的。

作者 : Lipokmar Dzuvichu

书 - 作为证人的相机：印度东北部米佐拉姆邦的社会史
作者 - Joy L.K. Pachuau 和 Willem van Schendel
出版商—— 剑桥大学出版社
页面 – 500 页
价钱 - 1195 卢比

作为证人的相机首次展示了一系列令人印象深刻的米佐拉姆岛罕见的历史照片。本书是 Joy L. K. Pachuau 和 Willem van Schendel 对 Lushai Hills（现在的 Mizoram）生产的视觉材料进行多年研究的结果。这些照片来自英国和印度的各种档案馆，包括米佐拉姆邦的 100 多个私人收藏，展示了米佐拉姆邦极其丰富多样的视觉记录。

这些照片跨越 150 多年的 Mizo 历史，从 1860 年代开始，提供了对在遥远的帝国边境展开的复杂历史变化的独特见解。照片展示了庐山的殖民建国过程；不断变化的社会和文化景观；印度独立和分治后的历史背景变化；以及 Mizos 使用摄影来表达他们的各种愿望和经历。

一群朋友在除夕

与许多其他殖民社会一样，摄影是伴随着英国在卢晒山的统治而来的。它构成了记录山上殖民渗透历史及其后果的重要媒介。官员、测量员和传教士穿越庐山以追求他们的各种议程，他们也对他们的观察和成就进行了视觉记录。

本书中的照片包括在军事远征、调查、行政参观、传教冒险和旅行期间拍摄的图像。通过这组图像，我们能够了解殖民统治下的日常生活，了解 Khamliana Sailo 等著名酋长的作用，以及殖民主义如何与现有的传统结构相结合来管理山丘，深入了解传教事业和 Mizo 对它的回应。

这些影像还让我们见到了第一批来到西隆和加尔各答的 Mizo 学生，注意到艾藻尔等城市中心的发展和山上市场的到来，跟随卢沙劳工公司和为英国服务的士兵世界大战期间在法国、美索不达米亚和伊朗的拉吉，并见证了第一辆自行车和卡车到达米佐拉姆邦。这些多样化的照片不仅丰富了对历史事件的理解，也丰富了殖民主义下米佐拉姆邦的空间转型和社会文化生活的变化。

在阿萨姆步枪队服役的 Mizo 男子合影留念

几张照片捕捉了 20 世纪不断变化的政治，尤其是在米佐拉姆邦并入独立的印度之后。它追溯了米佐民族阵线 (MNF) 下流行政治和民族主义的出现。这些图像让我们得以一瞥流亡中的多国阵线政府及其在孟加拉国和缅甸的营地中的日常生活。还有拉登加和佐拉姆唐加等领导人在访问中国以获得对其事业的支持以及 1966 年 3 月印度空军轰炸艾藻尔的照片。

橄榄有多少种类型

这些照片追溯了导致米佐拉姆邦最终过渡并成为印度联盟一个州的艰辛、谈判和事件。虽然这些图像为塑造现代米佐拉姆邦的事件提供了重要的视角，但更令人着迷的是从家庭相册中提取的丰富照片集。

到 1920 年代和 30 年代，照片开始广泛流行，正是通过这项技术的媒介，我们可以了解全球趋势如何被本地化并被 Mizos 在日常现实中所采用。这在音乐、服装和发型的使用中尤为明显：卷起的牛仔裤、牛仔帽、西式围巾、梳过的头发、长发、喇叭裙、迷你裙、系带裤、紧身裤、厚底鞋、班卓琴、尤克里里、电吉他和摇滚乐队如 The Vans 和 The Cool Cats 等，只是几个例子。

自画像

这些做法表达了自由、个性、现代性以及 Mizo 酷的含义。照相机的迅速普及也使普通人能够记录他们的社会和私人生活，并在 Mizo 社会中传播现代思想。正是通过这些照片，一个鲜为人知的地区的历史变得鲜活起来；一个引人入胜的世界经常被叛乱和不发达的乏味叙述所掩盖。

今天，有了这个摄影集，可以查看和研究米佐拉姆邦历史丰富且异常多样化的视觉档案。

Lipokmar Dzuvichu 是贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学的助理教授