“和萨希尔在一起，她的生活是虚幻的，但对我来说，她的生活是真实的”：Imroz 关于 Amrita Pritam 和他们的关系

Amrita Pritam 和 Imroz 的关系可能看起来很传统，但事实并非如此。他们活了四年没有结婚。 Uma Trilok 在 Amrita-Imroz : A Love Story 一书中写到了他们的关系。在这里阅读摘录。

Amrita Pritam 和 Imroz 一起生活了四年，但没有结婚。 （来源：档案照片）

Amrita Pritam 和 Sahir Ludhianvi 之间的关系是几本书的素材。他们的单恋故事也被读者猜测和讨论了多年。 Pritam 在谈论和写下它时也从不犹豫。虽然她 16 岁就嫁给了她的一位仰慕者，但她对 Ludhianvi 的爱经受住了时间的考验，后来几乎成为她的痴迷。

以几次动荡为标志，这是一段艰难的关系。然而，与她住在一起的画家伊姆罗兹深爱着她。一个男人知道阿姆丽塔的感情，当然也确信自己对她的感情。他们的关系看似传统，但远非如此。他们活了四年没有结婚。乌玛·特里洛克在书中 阿姆丽塔-伊姆罗兹：爱情故事 写了他们的关系。这本书还揭示了伊姆罗兹的故事一面，他对爱情的坚定信念以及他赢得竞争对手的魅力。

在 Amrita Pritam 的生日，这是本书的摘录。它由企鹅出版社于 2006 年出版。

浅棕色的昆虫，长触角

在我访问 Amrita 的一次期间，我问 Imroz 他对 Amrita 对 Sahir 以及后来对 Sajjad 的感情有何感受。他只是对我的问题笑了。 “我会告诉你一件事——有一次阿姆丽塔告诉我，如果她得到了萨希尔，她就不会得到我。你知道我说了什么吗？即使我不得不把你从萨希尔的房子里拉出来，我当然也会得到你。”他补充说，“当你爱一个人并且你确定自己的爱时，你不会计算路上的障碍。”

他以自己独特的方式轻轻地停顿了很久，然后继续说道：“你知道，当我去孟买时，Amrita 把她的书给了我送给 Sahir。我很高兴地接过它递给了他。”又一次深思熟虑后，他说，“我知道 Amrita 对 Sahir 的关心程度，但我也知道我对 Amrita 的关心程度。”我又问了他一个问题，“你知道, Amrita 从 Sahir 那里得到了灵感；她写了《Sunehre》，这本书为她带来了 Sahir 的 Sahitya Akademi 奖。她也公开谈论这件事。你是如何融入她的生活的？”他脸上带着沉思的表情回答道，“对萨希尔来说，她的生活是虚幻的，但对我来说，她的生活是真实的。他让她焦躁不安，但和我在一起，她很满足。

Amrita Pritam 和 Sahir Ludhianvi 的故事充满激情和动荡。

我打断道，‘萨希尔在 我是安妮塔 , 杀了他们 和 阿卡里·卡特 ;萨贾德·海德尔 (Sajjad Haider) 也是如此 邻家美人 和 7年 .”他继续说道，“自从她在电台工作以来，Sajjad 也是 Amrita 的一个非常亲密的朋友。真正意义上的朋友。在 Sajjad Haider 的公司中，Amrita 第一次意识到，一首诗不仅可以出自爱的激情，也可以出自深厚的友谊。”短暂的停顿后，他说：“她曾对他说过，给我买一双翅膀，陌生人，或者来和我一起住。

又一次深思熟虑后，他继续说，‘他真的以一种非常特别的方式关心阿姆丽塔。分区后，Sajjad 断断续续地从巴基斯坦写信给 Amrita，我知道这一点。我知道 Sajjad 冒着 1947 年的骚乱去见 Amrita。他写信给她： Mein ek urte Hue pal ki mulakat ke liye tarsa hoon . （我一直渴望与你会面。）我知道他们可以互相分享他们非常个人的问题。我相信 Amrita 也告诉过他关于我的事。这就是为什么当我们给他写一封联名信时，他回信说，我没有很高兴认识你，我的朋友，但我是从阿米（他曾经叫阿米丽塔——阿米）的信件的合成照片中认识你的取得了。 Tera raqib tujhe 萨拉拉姆 卡特海 （你的对手向你致敬）。在他去世之前，海德尔通过一位正在访问印度的朋友退回了阿姆丽塔的信件。当海德尔的朋友把信带给阿姆丽塔时，她把它们交给我阅读。我怎么可能读过它们？我把它们都烧了。

蓝色云杉树是什么样子的

他喝了一口茶，继续说道：“当 Guru Dutt 在孟买给我一份工作时，我是来告诉她这个消息的。 Amrita沉默了一会儿，然后她给我讲了一个故事。这是两个朋友的故事，一个非常英俊，另一个则不然。一个美丽的女孩被一个英俊的女孩所吸引，他会从他不太好看的朋友那里拉拢她，这个朋友也很爱她，但不会因为长相而表达自己的爱意。女孩被英俊的男人迷住了，最终嫁给了他。但很快战争爆发了，两个朋友都被派往前线值班。

丈夫定期给妻子写信，但所有信件都是由朋友撰写和撰写的。不久之后，丈夫死在战场上。他受重伤的朋友被送到医院，女孩去见他。在想起死去的丈夫的同时，她将他所有的信件都展示给了朋友。朋友开始阅读它们，很快天就黑了，但他仍然继续阅读它们，因为他记住了这些词，因为它们都是他写的，而不是死去的丈夫写的。

Amrita Pritam 和 Imroz 的关系远非传统。 （来源：Amazon.in）

很快，这位朋友的病情开始恶化，他就去世了。女孩说，我只爱过一个男人。但是两次失去了他。”伊姆罗兹深深地叹了口气，继续说道：“她以为我不明白这个故事的含义，但我明白了。她只对我说， Sahir Bombay chala gaya，hoon toon vee ja reha hain！ （萨希尔去了孟买，现在你也要去了！）她的声音里透着深深的失望，传达出这样的人永远不会回来的感觉。但我在回来的第三天写信给她。我知道如果我不回来，我就会失去Amrita。她从来没有向我公开表达过她的爱，我也没有向她表达过她的爱。她只在诗中写到：

我城市的风
你点燃了我的心
为什么？
你走过他的城市吗？
你的每一次呼吸
唱着不安，
为什么？
你走过小路吗
爱需要吗？

霉菌在植物土壤中生长

这是他的故事。后来我才知道，每天晚上在他家的露台上，Imroz 都会等着看一看将 Amrita 从她的办公室带到全印度广播电台的车辆。即使在车辆经过之后，他也会继续站着盯着看。他在这里等她，她在那里为他写信：

布谷鸟我的心在歌唱
我的舌头长了水泡被禁止
疼痛使我陷入困境。

对我来说，每次去 Amrita 的房子都是通往新关系世界的旅程。